Your cycling fallacy is…
“Якби людей вчили, як їздити дорогами, не було б потреби у велосипедній інфраструктурі”
The response
Коли людей питають, чому вони не їздять велосипедом, найчастішою причиною є турбота про власну безпеку, зокрема страх перед автомобілями. Тренування не є і не можуть бути заміною безпечному і приязному середовищу для велосипедистів.
Навчання може надати впевненості тим небагатьом, хто вирішив їздити дорогами. Але нема доказів того, що тренування заохотить людей, які не хочуть або яким не цікаво користуватися велосипедом; або що після навчання вони продовжать ним їздити.
Уроки їзди на велосипеді є в шкільній програмі Нідерландів. Проте вони не є інструментом заохочення голландських дітей до користування велосипедом. На цих заняттях дітей, що й так їздять змалечку, вчать правилам дорожнього руху. Фундаментом запровадження і підтримання високої популярності велосипедного транспорту є якість велоінфраструктури, а не навчання.
Photo by The Alternative Department for Transport (Copyright, used with permission)
Related fallacies
Further reading
Show links in other languages Hide links in other languagesEnglish
-
Impact of offering cycle training in schools upon cycling behaviour: a natural experimental study — International Journal of Behavioral Nutrition and Physical Activity at BioMed Central -
Factors associated with cyclists’ self-reported choice of lane position — ScienceDirect -
Bike lanes need physical protection from car traffic, study shows — Ars Technica -
Bike lanes prove that transportation solutions can be cheap and effective — The Toronto Star -
Sharp rise in NY cyclists linked to roll-out of bike lanes — TransportXtra -
But cycling isn't actually that dangerous? Shouldn't we just be training people to ride bikes safely on the road instead? — The Cycling Embassy of Great Britain -
Understanding Walking and Cycling Project — The Cycling Embassy of Great Britain -
How "Bikeability" and "Cycling Proficiency" have failed British cyclists — A View From The Cycle Path -
A Zoo — Bikeyface -
What won’t bring about mass cycling (4) cycle training — Crap Cycling & Walking in Waltham Forest
Deutsch
Čeština
Are we missing a link to a great article on this subject? Click here to let us know!