Your cycling fallacy is…
“Велосипедисти часто порушують правила дорожнього руху (їдуть на червоний сигнал та ін.)”
The response
Незважаючи, яким видом транспорту користуються люди, деяки з них будуть порушувати правила дорожнього руху. Велосипедисти не схильні порушувати ПДД частіше, ніж пішоходи чи водії.
Але є факти, які доводять, що там, де дорожний дизайн низького рівня – у більшості випадків тому, що орієнтований тільки для машин, – навмисне та обачливе порушення правил може бути безпечніше. Також існує привід вважати, що їзда велосипедом на червоне світло може навіть підвищувати безпеку на погано спроектованих дорогах, зазвичай розрахованих лише на автомобілі. Проте найчастіше велосипедисти їдуть на червоне за кілька секунд перед увімкненням зеленого світла, щоб вирушити раніше за автомобілі і безпечно минути перехрестя. Тому деякі порушення можуть бути реакцією на небезпечну середу, що, звісно, не виправдовує тих, чий стиль їзди на велосипеді є ризиковим для оточуючих.
Хороша інфраструктура, розроблена з урахуванням велосипеду як повноцінного виду транспорту, знеохочує порушувати правила та робить це непривабливим/непотрібним. Погана поведінка окремих осіб на дорозі не має бути аргументом проти покращення умов для всіх (точка зору, яка навіть не потрібна для інших видів транспорту).
Related fallacies
Further reading
Show links in other languages Hide links in other languagesEnglish
-
Identifying risk factors for on-road commuter cyclists — Journalist's Resource -
Scofflaw bicycling: Illegal but rational — Journal of Transport and Land Use -
Cyclists Break Far Fewer Road Rules Than Motorists, Finds New Video Study — Forbes -
Lies, damn lies, and statistics about red light jumping — The Guardian -
We jump red lights for our own safety, cyclists claim — The Times -
The Ethics of Breaking Traffic Laws — Outside -
The myth of the red light jumping cyclist — iBikeLondon -
Stats on cycling through red lights — Cycling Info -
Myths: Law breaking — IrishCycle.com -
If people cycling are breaking the law, there’s a problem with the street — As Easy as Riding a Bike -
Laws: Who's breaking what — Beyond the Kerb -
Good road design is not conditional on the good behaviour of users — As Easy as Riding a Bike -
Auto Express inadvertently proves that drivers of cars are more likely to jump red lights than cyclists — As Easy as Riding a Bike -
Analysis of traffic signal compliance, by mode — Chester Cycling
Français
-
Les 10 raisons pour lesquelles les cyclistes commettent des infractions au code de la route — Le Monde (blog de transport)
Suomi
Čeština
Are we missing a link to a great article on this subject? Click here to let us know!