Your cycling fallacy is…
“Не следует развивать велоинфраструктуру, поскольку это ущемляет в правах людей с ограниченными физическими возможностями”
The response
Данные из Нидерландов (и всё больше из Великобритании, где была построена новая велоинфраструктура) показывают, что велосипедной инфраструктурой высокого качества часто пользуются люди на инвалидных колясках, скутерах и других вспомогательных средствах передвижения. Велосипедная инфраструктура отлично подходит для всех этих видов транспорта.
Вообще, велосипедная инфраструктура должна идти рука об руку с другими улучшениями физической окружающей среды — как, например, гладкие, непрерывные пешеходные дорожки вдоль дорог.
Есть велосипеды, доступные для почти каждого вида недееспособности, например, трициклы для пожилых людей и велосипеды с ручным приводом для неходящих, — это фактически инклюзивный вид транспорта, который будет часто выступать в качестве вспомогательного средства мобильности для людей, которым трудно ходить, людей, которые не могут ходить далеко и даже для тех, кто не может ходить совсем.
Так что на самом деле истина полностью противоположна мифу — езда на велосипеде даёт людям с ограниченными физическими возможностями больше транспортной независимости и повышает их вовлечение в общественную жизнь.
Photo by The Alternative Department for Transport (Copyright, used with permission)
Photo by As Easy as Riding a Bike (Copyright, used with permission)
Photo by As Easy as Riding a Bike (Copyright, used with permission)
Photo by Adam Reynolds (Copyright, used with permission)
Related fallacies
Further reading
Show links in other languages Hide links in other languagesEnglish
-
'A rolling walking stick': why do so many disabled people cycle in Cambridge? — The Guardian -
Don't assume disabled people aren't interested in cycling – or in proper bike lanes — The Guardian -
Supporting disabled people of all ages and abilities to enjoy the benefits of cycling — Wheels for Wellbeing -
Enabling disabled people — Push Bikes -
Who else benefits from the Dutch cycling infrastructure? — BicycleDutch -
5.1% of cycle commuters in England and Wales have a disability, versus 6.8% of all commuters. — Twitter -
Cycling is only as discriminatory as we make it — As Easy as Riding a Bike -
Enabling the disabled: A view from the UK — streets.mn -
Who else benefits from the Dutch cycling infra? on YouTube Show video Hide video
Deutsch
-
Wer sonst noch von der niederländischen Fahrrad-Infrastruktur profitiert on YouTube Show video Hide video
Français
Are we missing a link to a great article on this subject? Click here to let us know!