Your cycling fallacy is…
“Езда на велосипеде небезопасна, и не стоит её пропагандировать”
The response
Велосипед по своей природе не является опасным видом транспорта.
Опасность исходит в основном от автомобилей, в частности от тех, которые передвигаются с большой скоростью, и имеют большую массу. Поэтому естественно, что хорошее планирование дорог должно отделять велосипедистов от быстрого автомобильного трафика, а также от тяжёлых транспортных средств, таких как автобусы и большегрузные автомобили. Пересечения должны быть по возможности минимизированы, а там, где без них невозможно обойтись, скорости потоков должны быть невысокими.
Даже в странах с плохими условиями для езды на велосипеде преимущества велосипеда перевешивают риски, а хорошо спроектированные улицы и дороги тем более позволяют ощущать езду на велосипеде как безопасный вид передвижения. Многие исследования показали, что опыт совместного с автотранспортом использования пространства на дорогах с интенсивным движением был пугающим и страшным для большинства людей.
Больше поездок на велосипеде принесут пользу всему обществу за счёт уменьшения загрязнения окружающей среды и улучшения здоровья населения.
Photo by As Easy as Riding a Bike (Copyright, used with permission)
Further reading
English
-
Do the Health Benefits of Cycling Outweigh the Risks? — PubMed Central -
Association between active commuting and incident cardiovascular disease, cancer, and mortality: prospective cohort study — BMJ -
Cycling Safe and Sound — Delft University of Technology -
Healthy Streets for London — Greater London Authority -
Bike lanes are a sound public health investment — Reuters -
How cycling to work could save thousands of lives a year — CBC (Canada) -
Cycling to work can cut cancer and heart disease, says study — BBC -
British study finds commuting by bike can cut heart disease and cancer — Tree Hugger -
Yes, ditching the car for your commute to work improves well-being — MinnPost -
Is urban cycling worth the risk? — Financial Times -
Active and safe travel — The King's Fund -
Not Dangerous — As Easy as Riding a Bike -
Cycling and trucks, the Dutch way — BicycleDutch -
World's safest roads — A View From The Cycle Path -
Rethinking Safety, by Marjut Ollitervo @cyclite — Kaupunkifillari
Suomi
Čeština
Are we missing a link to a great article on this subject? Click here to let us know!