Your cycling fallacy is…
“Если бы люди были обучены для езды по дороге, велоинфраструктура была бы не нужна”
The response
Когда у тех, кто не ездит на велосипеде, спрашивают, почему они не делают этого, чаще всего они называют беспокойство за безопасность, в частности, боязнь потока машин. Обучение не является и не может быть заменой для безопасной и привлекательной велоинфраструктуры.
Обучение езде на велосипеде может помочь вселить уверенность в тех, кто в этом заинтересован. Но для тех, кто не склонен к поездкам на велосипеде или пока не заинтересован в них, велокурсы будут лишь дополнительным препятствием к тому, чтобы начать ездить.
Обучение езде на велосипеде — часть школьной программы в Нидерландах. Однако, это не инструмент «поощрения» для голландских детей использовать велосипед. Вместо этого предполагается изучение ПДД детьми, которые ездят на велосипеде с ранних лет. Качество велоинфраструктуры, а не велосипедные курсы, — вот что фундаментально важно в создании и сохранении высокого уровня велосипедизации.
Photo by The Alternative Department for Transport (Copyright, used with permission)
Related fallacies
Further reading
Show links in other languages Hide links in other languagesEnglish
-
Factors associated with cyclists’ self-reported choice of lane position — ScienceDirect -
Impact of offering cycle training in schools upon cycling behaviour: a natural experimental study — International Journal of Behavioral Nutrition and Physical Activity at BioMed Central -
Bike lanes need physical protection from car traffic, study shows — Ars Technica -
Sharp rise in NY cyclists linked to roll-out of bike lanes — TransportXtra -
Bike lanes prove that transportation solutions can be cheap and effective — The Toronto Star -
Understanding Walking and Cycling Project — The Cycling Embassy of Great Britain -
But cycling isn't actually that dangerous? Shouldn't we just be training people to ride bikes safely on the road instead? — The Cycling Embassy of Great Britain -
What won’t bring about mass cycling (4) cycle training — Crap Cycling & Walking in Waltham Forest -
How "Bikeability" and "Cycling Proficiency" have failed British cyclists — A View From The Cycle Path -
A Zoo — Bikeyface
Deutsch
Čeština
Are we missing a link to a great article on this subject? Click here to let us know!