Your cycling fallacy is…
“Движение по велодорожкам слишком медленное, по дороге намного быстрей”
The response
Плохо спроектированная велоинфраструктура влечёт за собой неэффективное и медленное движение: узкие велодорожки не позволяют обогнать медленных велосипедистов, резкие повороты заставляют снижать скорость, прерывания — спешиваться, и так далее. Но хорошо продуманная инфраструктура позволит развивать достаточно хорошую скорость. Нет таких фундаментальных причин, по которым велоинфраструктура не позволяла бы людям передвигаться на велосипеде быстро и эффективно.
Немаловажно, что хорошая инфраструктура делает велопоездки быстрее в целом. Она позволяет легче проезжать по улицам с большим автотрафиком, где с помощью приоритета велосипедистов на регулируемых перекрёстках можно, например, выполнять правые повороты без учёта сигналов светофора. А отделение велодорожек от автодорог означает отсутствие на пути велосипедиста светофоров как таковых. Велосипедисту не придётся стоять в пробках вместе с автомобилями или подвергать себя риску, объезжая их. Несмотря на то, что на велодорожке невозможно развить высокую максимальную скорость, средняя скорость поездки становится значительно выше, чем при движении по автомобильным дорогам, а это сокращает время в пути.
Создание высококачественной велоинфраструктуры предусматривает множество деталей, таких, например, как объезды автобусных остановок, что позволяет меньше останавливаться и разгоняться, меньше ждать, уменьшает число конфликтных точек пересечения с пешеходными потоками, — всё это ведёт к тому, что поездка на велосипеде становится не только быстрой, но и комфортной.
Photo by As Easy as Riding a Bike (Copyright, used with permission)
Further reading
Show links in other languages Hide links in other languagesEnglish
-
No, you are not ‘held up’ on Dutch cycle paths — As Easy as Riding a Bike -
Cycling past red lights; it’s often legal in the Netherlands — BicycleDutch -
Unravelling of modes — A View From The Cycle Path -
It's quicker by bike — A View From The Cycle Path -
Unbundling modes — BicycleDutch -
Commuting speeds — A View From The Cycle Path -
Cycling past red lights in the Netherlands on YouTube Show video Hide video
Deutsch
-
Der Faktor Zeit im Radverkehr — Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie (Österreich) -
Rote Ampeln sollten nur noch für die Autos gelten — Die Presse -
Schnell und effizient radeln – mit der richtigen Infrastruktur — Das Andere Bundesministerium für Verkehr -
Rote Ampeln sollen nur für Autos gelten? — mobilogisch! -
Was ist ein Radschnellweg? — Radschnellweg Euregio
Are we missing a link to a great article on this subject? Click here to let us know!