Your cycling fallacy is…
“Люди, которые ездят на велосипеде, всегда потные, и им нужен душ”
The response
В странах с плохими велосипедными условиями поездка на велосипеде может быть изнурительным делом, включающим много остановок и стартов, ускорений от одного светофора до другого, или попыток поддерживать скорость как у машин для совершения поворотов. Это действительно заставляет вспотеть и часто приводит к просьбам установить душ и раздевалки на рабочем месте.
Но в странах с хорошо развитой велоинфраструктурой, таких как Нидерланды и Дания, это ненапрягающий вид транспорта, в котором высокая максимальная скорость не важна, ведь в поездке меньше задержек и сама поездка получается быстрой. Кроме того, велосипедисты отделены от машин, и им не надо подстраивать своё движение под их ритм.
В результате люди могут ехать на велосипеде быстро или медленно — как они хотят — и потеют не больше, чем во время ходьбы в течение того же времени.
Photo by The Alternative Department for Transport (Copyright, used with permission)
Further reading
Show links in other languages Hide links in other languagesEnglish
-
Office Shower Politics — Bikeyface -
Fear of Sweat — Bikeyface -
Summer evening rush hour — BicycleDutch
Čeština
Are we missing a link to a great article on this subject? Click here to let us know!