Your cycling fallacy is…
“Люди часто нарушают ПДД во время езды на велосипеде, например, проезжают на красный свет”
The response
Много внимания уделяется тому факту, что люди проезжают на велосипеде на красный свет светофора. На самом деле, некоторые люди нарушают правила дорожного движения вне зависимости от используемого вида транспорта. Эти же люди нарушают правила при езде на автомобиле или прогулке пешком ничуть не меньше.
Существуют также основания пологать, что намеренный проезд на велосипеде на красный свет может быть безопаснее там, где конструкция дорог не обеспечивает безопасность велосипедистов, обычно из-за того, что была спроектирована только для автомобилей.
Таким образом, «проскочить на красный свет» велосипедисты стремятся тогда, когда кто-то начинает движение прежде, чем загорится зелёный свет, чтобы оказаться в зоне видимости водителей автомобилей и безопасно выехать на перекрёсток до того, как машины начнут двигаться. Такие нарушения правил часто являются реакцией на опасно спроектированную окружающую среду.
Хорошая дорожная инфраструктура, спроектированная в том числе для велосипедов как вида транспорта, делает нарушение правил мене привлекательным и даже ненужным. Нелицеприятное поведение отдельных участников движения не должно препятствовать улучшению условий для всех.
Related fallacies
Further reading
Show links in other languages Hide links in other languagesEnglish
-
Scofflaw bicycling: Illegal but rational — Journal of Transport and Land Use -
Identifying risk factors for on-road commuter cyclists — Journalist's Resource -
Lies, damn lies, and statistics about red light jumping — The Guardian -
We jump red lights for our own safety, cyclists claim — The Times -
Cyclists Break Far Fewer Road Rules Than Motorists, Finds New Video Study — Forbes -
If people cycling are breaking the law, there’s a problem with the street — As Easy as Riding a Bike -
Analysis of traffic signal compliance, by mode — Chester Cycling -
Auto Express inadvertently proves that drivers of cars are more likely to jump red lights than cyclists — As Easy as Riding a Bike -
The Ethics of Breaking Traffic Laws — Outside -
Myths: Law breaking — IrishCycle.com -
Stats on cycling through red lights — Cycling Info -
Laws: Who's breaking what — Beyond the Kerb -
Good road design is not conditional on the good behaviour of users — As Easy as Riding a Bike -
The myth of the red light jumping cyclist — iBikeLondon
Français
-
Les 10 raisons pour lesquelles les cyclistes commettent des infractions au code de la route — Le Monde (blog de transport)
Suomi
Čeština
Are we missing a link to a great article on this subject? Click here to let us know!