Your cycling fallacy is…
“健康で若い人は自転車で移動できるが、私は年を取り過ぎている”
The response
他の乗り物や歩行者と混在しない自転車走行空間が行き渡っている国では、あらゆる年齢層・身体能力の人が、それぞれ自分のペースで自転車に乗っています。例えばオランダでは、65歳超の人の移動のおよそ4回に1回が自転車によるものです。
自動車との交錯さえなくなれば、大抵の移動は自転車で可能になります。ここでいう自転車には、ハンドサイクル(手で漕ぐ三輪自転車)のような特別なニーズに応える車種も含まれます。歩くのが困難な人も自転車が使えればより容易に移動できるようになりますし、電動アシスト自転車の普及で体力の問題は以前ほど大きな壁ではなくなってきています。
つまり事実は俗説とは逆で、自転車は身体能力に恵まれない人の移動手段を増やし、自由な活動を助けるものなのです。
Photo by As Easy as Riding a Bike (Copyright, used with permission)
Photo by denmark.dk (Copyright, used with permission)
Photo by The Alternative Department for Transport (Copyright, used with permission)
Photo by Hackney Cyclist (Copyright, used with permission)
Related fallacies
Further reading
Show links in other languages Hide links in other languagesEnglish
-
Elderly people on a cycle tour in Vught — BicycleDutch -
Cycling in the Netherlands picture post #5: Older people — The Alternative Department for Transport -
Bikes for older people — A View From The Cycle Path -
Eight to eighty, people of all ages cycling in the Netherlands on YouTube Show video Hide video -
Who else benefits from the Dutch cycling infra? on YouTube Show video Hide video
Deutsch
-
Wer sonst noch von der niederländischen Fahrrad-Infrastruktur profitiert on YouTube Show video Hide video
Français
Čeština
Are we missing a link to a great article on this subject? Click here to let us know!