オランダもデンマークも自転車利用度の高い国ですが、その理由について「彼らは私たちと気質が違う」「自転車くらいしか移動手段が無いからだ」「文化が異なる」などと言う人がいます。

しかしこれらは事実ではありません。どちらの国でも車の所有率は高いですし、人は歩いたり公共交通を使ったりもします。それだけではありません。オランダへの移民は、出身国の人々よりも、そしてもちろん他のヨーロッパの国の人々よりもよく自転車に乗るようになります。

オランダ人とデンマーク人が自転車に乗るのはそのように運命づけられているからではなく、彼らの国では利用環境の整備の結果、自転車が便利で安全な、使って当たり前の移動手段になっているからです。