実際のところ、自動車の真ん前を自転車で走りたいとは誰も思っていません。けれども設計の良くない道路では、そこが最も安全な走行位置になることが多いのです。

例えば路上駐車があれば側方間隔を十分にとる必要がありますし（ドアがいつ開くか分かりません）、自動車を先に行かせるには狭すぎて危険な場所もあります。自転車が道路の端から離れて走っていると邪魔に感じる人もいるでしょうが、ほとんどの場合その行動には合理的な理由があり、世界のほとんどの地域では完全に合法です。

このような対立を緩和する最良の方法は、道路の構造を変更し、自転車と自動車という2つの交通モードを物理的に分離することです。