Your cycling fallacy is…
“Chi va in bici suda a profusione e alla fine deve farsi la doccia”
The response
Nei paesi dove mancano infrastrutture ciclabile, andare in bici può essere stancante. Bisogna fermarsi e ripartire spesso, correre fra un semaforo e il successivo, o provare a mantenere l'andatura delle auto. A volte tutto questo porta all'uso di docce e spogliatoi perfino nei luoghi di lavoro.
Dove le condizioni per andare in bici sono buone, come in Danimarca e nei Paesi Bassi, la bici è un mezzo di trasporto rilassato, dove non importa la velocità, in quanto vi sono meno ostacoli lungo strada e le piste ciclabili vengono progettate, dal principio, fisicamente separate dal traffico veicolare.
Di conseguenza le persone possono andare sia veloci sia lente a piacimento, senza sudare più che non durante una normale camminata.
Photo by The Alternative Department for Transport (Copyright, used with permission)
Further reading
Show links in other languages Hide links in other languagesEnglish
-
Fear of Sweat — Bikeyface -
Summer evening rush hour — BicycleDutch -
Office Shower Politics — Bikeyface
Čeština
Are we missing a link to a great article on this subject? Click here to let us know!