Beaucoup de gens font du vélo aux Pays-Bas et au Danemark. On entend parfois dire qu'ils auraient un tempérament différent du nôtre, ou une relation différente au vélo comme mode de transport, ou une culture différente.

C'est faux. Beaucoup de gens possèdent des voitures dans les deux pays ; les Hollandais et les Danois se déplacent aussi à pied et grâce aux transports en commun. De plus, les personnes qui émigrent aux Pays-Bas se déplacent plus à vélo qu'elles ne le faisaient dans leur pays d'origine, et d'ailleurs plus que ne le font les habitants d'autres pays européens.

Les Hollandais et les Danois ne font pas du vélo parce que c'est leur destin, mais parce qu'ils vivent dans des endroits qui ont été conçus pour se déplacer à vélo, ce qui en fait un moyen de transport pratique, sûr et évident.