En pratique, aucune route – qu'elle soit étroite ou large – n'est impossible à rendre sûre et attrayante pour y circuler à vélo. Les solutions ne sont pas toujours faciles du point de vue politique, mais les questions d'espace sont rarement insurmontables.

Certes, il peut arriver que certaines routes soient trop étroites pour permettre des aménagements dédiés aux cyclistes à côté d'autres utilisations, telles que le stationnement ou plusieurs voies de trafic motorisé. Mais il est possible que des voies cyclables constituent une meilleure utilisation de la chaussée

Pour faire de la place pour de tels aménagements, on peut créer une route à sens unique pour le trafic motorisé ou limiter le stationnement. On peut également limiter fortement la circulation, créant ainsi un espace sûr et attrayant pour les cyclistes.

Si des routes sont effectivement trop étroites pour la moindre cohabitation, il parait légitime de donner la priorité à un véhicule efficient et étroit (par exemple le vélo) plutôt qu'à un large véhicule à moteur!